PRIVACY POLICY

Updated in June 2022

Siam Kempinski Hotel Bangkok values your privacy and seriously cares about protecting your personal information.

Please read the following text carefully. We would like to inform you of our privacy policies, namely regarding the collection, use and disclosure of personal data that we obtain from you by visiting our digital platforms.

Definitions:

• “Personal Data” means any data pertaining to a natural person which enables the identification of such person, whether directly or indirectly.
• “Data Controller” means any person or an entity which has the power to make decisions regarding the collection, use and disclosure of Personal Data.
• “Data Processor” means a person or an entity that conducts any collection, use and disclosure of Personal Data on behalf of, or under the instruction of, the Data Controller.
• “Person” means a natural person.

The list of Siam Kempinski Hotel Bangkok is as follows:

• Website: srabuabykiinkiin.com
• LINE Official Account for business under Siam Kempinski Hotel Bangkok (LINE@SiamKempinskiHotel)
• Facebook account under Siam Kempinski Hotel Bangkok (Siam Kempinski Hotel Bangkok)
• Instagram account under Siam Kempinski Hotel Bangkok (IG: siamkempinski)
• Instagram account under the ALATi Restaurant (IG: alati_bkk).

What we collect:

The data that we may collect from you may include but not be limited to the following: Personal Data, name, gender, telephone, email address, location, date of birth, cookies, mobile device, mobile operator, IP address and usage data. We may also collect data that your server or computer sends whenever you visit our digital platforms.

If you do not agree to our use of your Personal Data in line with this Policy, please do not use our services or visit any of our digital platforms.

We use the data collected to:

• To comply with the law and regulations.
• To service and maintain the digital platforms of Siam Kempinski Hotel Bangkok.
• To collect information about users and visitors to the digital platforms of Siam Kempinski Hotel Bangkok.
• To check the use of the digital platforms of Siam Kempinski Hotel Bangkok.
• To conduct research and development to improve our products, services and activities.
• For administrative purposes related to our customer accounts.
• To communicate relevant information between Siam Kempinski Hotel Bangkok and you.
• To prepare a document showing the history of data collection or data sources for public benefit, education, research or statistics collection.

Please note that you have the right to withdraw your consent, or delete your data, right to data portability and right to your Personal Data. If you would like any of these rights once you have visited any of our digital platforms, please contact us: dataprivacy.siambangkok@kempinski.com

The data is collected when you visit any of our digital platforms, and/or by using our services, or filling in information on our digital platforms.

We will only retain the data as long as the law allows.

Your Personal Data will not be transferred to any third party unless allowed by law or upon your consent.

We will only disclose your data if allowed by law, or if it’s to prevent death or danger to life or for the health of a Person or, where it is necessary for the performance of a contract to which the data owner is a party, in order to take steps at the request of the data owner prior to entering into a contract; or where it is necessary for the purpose of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party except where such interests are overridden by the data owner’s fundamental rights relating to Personal Data.

We may update our Privacy Policy from time to time.

If you have any questions, please contact us at dataprivacy.siambangkok@kempinski.com or call 02 162 9000.

นโยบายสิทธิส่วนบุคคล

แก้ไขครั้งล่าสุด เมื่อ มิถุนายน 2565

โรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ ให้ความสำคัญกับสิทธิส่วนบุคคลของท่านและจริงจังกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

โปรดอ่านข้อความต่อไปนี้โดยละเอียด เพื่อทำความเข้าใจมุมมอง แนวปฏิบัติ และวิธีการปฏิบัติของเรากับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ซึ่งได้แก่ เกี่ยวกับการเก็บรวบรวม การใช้ และการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่เราได้รับจากคุณโดยการเยี่ยมชมแพลตฟอร์มดิจิทัลของโรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ

คำจำกัดความ

• “ข้อมูลส่วนบุคคล” หมายถึงข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลธรรมดาที่ช่วยให้สามารถระบุตัวบุคคลดังกล่าวได้ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม

• “ผู้ควบคุมข้อมูล” หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลใดๆ ที่มีอำนาจตัดสินใจเกี่ยวกับการเก็บรวบรวม การใช้ และการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล

• “ผู้ประมวลผลข้อมูล” หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลที่ดำเนินการรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลในนามของ หรือภายใต้คำสั่งของผู้ควบคุมข้อมูล

• “บุคคล” หมายถึง บุคคลธรรมดา

แพลตฟอร์ม ดิจิทัลของ โรงแรมสยามเคมปินสกี้ มีรายชื่อดังนี้

• srabuabykiinkiin.com

• บัญชีทางการของ LINE สำหรับธุรกิจภายใต้ชื่อ โรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ (LINE@SiamKempinskiHotel)

• บัญชีเฟสบุ๊คภายหรือ Facebook ใต้ชื่อ โรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ (Siam Kempinski Hotel Bangkok)

• บัญชีอิสตาแกรมหรือ Instagram ภายใต้ชื่อ โรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ (IG siamkempinski)

• บัญชีอิสตาแกรมหรือ Instagram ภายใต้ชื่อ ห้องอาหารอลาตี้ (alati_bkk)

สิ่งที่เรารวบรวม

ข้อมูลที่เราอาจรวบรวมจากท่าน อาจรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อมูลต่อไปนี้: ข้อมูลส่วนบุคคล ชื่อ เพศ โทรศัพท์ ที่อยู่ อีเมล สถานที่ วันเกิด คุกกี้ อุปกรณ์เคลื่อนที่ ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือ ที่อยู่ IP และข้อมูลการใช้งาน เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลที่เซิร์ฟเวอร์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณส่งมาทุกครั้งที่คุณเยี่ยมชมแพลตฟอร์มดิจิทัลของโรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ

วัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้อง

• เพื่อ ปฏิบัติตามกฎหมาย และกฎข้อบังคับอื่น ๆ

• เพื่อบริการและดูแลแพลตฟอร์มดิจิทัลของโรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ

• เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้และผู้เยี่ยมชมแพลตฟอร์มดิจิทัลของโรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ

• เพื่อตรวจสอบการใช้งานแพลตฟอร์มดิจิทัลของโรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ

• เพื่อทำการวิจัยและพัฒนาเพื่อปรับปรุงสินค้า และบริการ และกิจกรรมของเราเพื่อให้เป็นไปตามความต้องการของคุณ

• เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารงานซึ่งเกี่ยวข้องกับบัญชีลูกค้าของเรา

• เพื่อสื่อสารข้อมูลที่เกี่ยวข้องระหว่างโรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ กับท่าน

• เพื่อเตรียมเอกสารแสดงประวัติการรวบรวมข้อมูล หรือแหล่งเก็บข้อมูลเพื่อสาธารณประโยชน์ การศึกษา การวิจัย หรือการเก็บสถิติ

หากคุณไม่เห็นด้วยกับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามนโยบายนี้ กรุณาหลีกเลี่ยงการใช้บริการแพลตฟอร์มดิจิทัลของโรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ

โปรดทราบว่าท่านมีสิทธิ์ที่จะเพิกถอนความยินยอมของท่านหรือลบข้อมูลของท่าน มีสิทธิ์ในการเคลื่อนย้ายข้อมูลและสิทธิ์ในข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หากท่านต้องการสิทธิใดๆ เหล่านี้เมื่อท่านได้เยี่ยมชมแพลตฟอร์มดิจิทัลของโรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ แล้ว โปรดติดต่อ: dataprivacy.siambangkok@kempinski.com

ข้อมูลจะถูกเก็บรวบรวมเมื่อท่านเยี่ยมชมแพลตฟอร์มดิจิทัลของโรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ และ/หรือโดยการเลือกที่รายการ ใช้บริการ หรือกรอกข้อมูลบนแพลตฟอร์มดิจิทัลของโรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ

เราจะเก็บรักษาข้อมูลตราบเท่าที่กฎหมายอนุญาตเท่านั้น

ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจะไม่ถูกถ่ายโอนไปยังบุคคลที่สาม เว้นแต่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายหรือตามความยินยอมของท่าน

เราจะเปิดเผยข้อมูลของท่านก็ต่อเมื่อกฎหมายอนุญาตเท่านั้น หรือเพื่อป้องกันการเสียชีวิตหรืออันตรายต่อชีวิตหรือสุขภาพของบุคคล หรือในกรณีที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามสัญญาที่เจ้าของข้อมูลเป็นคู่สัญญา หรือตามคำสั่ง ดำเนินการตามคำร้องขอของเจ้าของข้อมูลก่อนทำสัญญา หรือในกรณีที่จำเป็นเพื่อจุดประสงค์เพื่อผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายที่ดำเนินการโดยผู้ควบคุมหรือโดยบุคคลที่สาม เว้นแต่ผลประโยชน์ดังกล่าวจะถูกแทนที่โดยสิทธิ์พื้นฐานของเจ้าของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคล

เราอาจอัปเดตนโยบายความเป็นส่วนตัวเป็นครั้งคราว

หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อ: dataprivacy.siambangkok@kempinski.com หรือ โทร. 02 162 9000